The same could be said about his character in "The Amateur," a new spy thriller led by the least obvious choice to be an action hero: a nerdy, socially awkward CIA analyst who would normally spend an ...