City leaders said the move comes after dozens of arrests were made since the start of the year connected to the unhoused and growing frustration from nearby businesses.