Mission Recon’ is a sleek, stylish attempt at a ‘Kaiju No. 8’ recap with enough soul to remind you why the series grew into a ...