In the latest in a series looking at Shakespeare’s references to birds, Steve Sutherland has the lark in his sights.