Four children and two motorists are recuperating this morning following a two vehicle crash in county Monaghan yesterday.