That’s the feeling you get at James E. McNellie’s Public House in Tulsa, where the shepherd’s pie isn’t just a menu item—it’s ...