Pursuing engineering abroad can be costly, but these 5 countries offer quality degrees at surprisingly low tuition fees.