A host of lawsuits and legislation seeks to prevent the Trump administration from removing job protections for some members of the career civil service.