This casserole channels the flavors of pepperoni pizza in a weeknight-friendly pasta bake. Part of this recipe’s appeal is ...