If you're looking for the brand that already does the best job balancing tech for its interiors, it's probably Hyundai.