A Fort Edward man is accused of assaulting a fellow inmate at Saratoga County Jail. John B. Fleeman Jr. allegedly hurt the inmate on Feb. 24, according to the Saratoga County Sheriff’s Office.