Construction work was halted, and the island’s quiet season got quieter. Sitting on the caldera of an ancient volcano, ...