A Japanese anime professor, explores how its narratives intertwine with cultural, philosophical and religious traditions.