New U.S. tariffs spark backlash from farmers and ag groups, warning of market losses, higher costs, and economic strain.