Scientists could use machine learning to analyze atmospheric samples in order to help identify microbes on frozen moons. They’re testing the concept using bottles of brine and smelly bacteria.