Queen Camilla has returned to screens in a highly emotional documentary just days after Buckingham Palace confirmed she will take leave due to illness.