Not long after the Texas basketball season ended on Friday night, Rori Harmon fielded a question that she knew was coming.

If we don’t work to preserve these treasures, they’re not guaranteed to stay with us,” said Angela Lee, the director of the ...