Given the thin margins in this year's title race, Real Madrid must weigh the short-term gain against the long-term benefits ...