The state's judicial conduct watchdog suggested that sanctions should have exceeded the censure of an elected trial court ...