Thomaston, Georgia, has become a hotbed for debate about the world’s largest incoming plastic-to-oil conversion plant. Is public outcry working?