Together, they’ve built everything from a real-life version of Cher Horowitz’s Clueless closet to the sound design of a play ...