A lot goes down in "Straight To Hell," the season finale of Daredevil: Born Again, including the return of two legacy ...