Shares of Mixue Group, China’s largest bubble tea chain controlled by billionaire brothers Zhang Hongchao and Hongfu, jumped 43% in its Hong Kong IPO debut.