A weed-infused four-course dinner party blends gourmet bites, mid-century vibes and high-class highs in central Phoenix.