Netflix and Capcom's "Devil May Cry" animated series has been renewed for a second season, the streaming service announced Thursday.