While the world watches its U.S. mega-expansion, TSMC quietly doubles down on home turf with next-gen chip production.