Dubbed "Shrek," the rare wild horse was marketed as a donkey, but genetic tests confirm he's a Przewalski's horse ...