My main interest in Japanese electronic pocket dictionaries is seeing them on Pinterest and becoming briefly excited by the idea it might be a cool new minimalist writing gagdget being crowdfunded ...