Bryce Dallas Howard's documentary, Pets, balances sweetness and sadness for a heartwarming look at the love we share with our ...