In honor of Bridgerton and "Polin Day," Nicola Coughlan, Luke Newton, and choreographer Jack Murphy show how the wedding dance came together.