Some fractures involve both bones; others affect only one. The fracture itself may take place on the bulbous ends of the bones known as the malleolus, which include: Of these, the posterior malleolus ...