Brian Friel’s “Dancing at Lughnasa” is a bittersweet remembrance of things past. The memory play is set in rural Ireland in ...