The recycled buildings of Rome, long dismissed by architects, are getting a reappraisal as a model for how to reduce waste while creating something fresh.