Wielding a cumbersome tattoo gun with his small hands swamped in surgical gloves, nine-year-old Napat Mitmakorn expertly inks the pattern of a fanged serpent on a man's upper thigh.