The rapid growth of artificial intelligence systems is precipitating an environmentally problematic spike in data center construction.