Amgen Inc.’s disclosed that US regulators paused the study of an early-stage obesity drug, a lucrative market the company is trying to crack.