Thurston’s Lobster Pound is the kind of place that makes you wonder if you’ve stumbled into a seafood lover’s fever dream.

Bill Hader revels in his nasty streak as veteran TV newsman Herb Welch, a crank who’s been on the air for six or seven decades, as his glasses get thicker and his fuse gets shorter. Herb is prone to ...