When Nikhila Vimal speaks, you pause to listen ... but when everyone comes up and says my diction is good, I realise that without knowing it, I’ve done something huge,” she smiles.