The Cubs released a veteran infielder upon his request Friday so that he could latch on with another major league team with a ...