The settlement will enable student athletes to learn about potential NIL opportunities prior to committing to a school.