As violence and forced conscription of Rohingya youths continue in Myanmar, hopes for the safe return of refugees to their homeland are fading.