Theo Hernández was sent off after a clear dive, and AC Milan's Champions League dreams came to a stunning end Tuesday.