A senior retired judge who jailed former tennis star Boris Becker after he avoided paying his debts is set to chair the inquiry into the Nottingham attacks, MPs have been told.