Immigration and Customs Enforcement increased its capacity in Southern Nevada for persons in the federal agency’s custody.