Its capabilities are top of the line. But when you wade into the harder-to-quantify world of user reviews, you might notice frustration with the platform is very common, despite its reach.