When they weren't mapping out new buildings, McCarran officials tried to squeeze in more passengers than the terminal's planned capacity. When the $2.4 billion Terminal 3 opens Wednesday ...