Olivia Rodrigo, Hozier and Tyler, The Creator headline the three-day music fest in New York City — here's where to get the ...