This Canadian restaurant chain chose the Phoenix market for its U.S. expansion after doing extensive research.