The Trump administration’s plan to sell federal public land for sprawl development could bulldoze endangered species habitat, canyons and forests across the West — from protected red cliffs in Utah ...