Britain and Mauritius are finalizing a deal to transfer sovereignty over the Chagos Islands, a disputed U.K. territory that ...